¿Tienes Papeles? ¿Tienes SueÑos?
ENTÉRATE QUE TÚ PUEDES IR AL COLEGIO SIN IMPORTAR TU ESTATUS MIGRATOIRO
Ley Estatal: AB 540

Pautas y Requisitos de Elegibilidad
para AB 540 y 68130.5


Inegibilidad AB 540

Declaración jurada AB 540

¿Dónde encuentro la
declaración jurada?


Estados que ofrecen exención de
matrícula fuera del estado para
estudiantes indocumentados


¿Qué es AB 540?


Ley estatal: AB 540 

El 12 de octubre de 2001, el Gobernador Gray Davis promulgó la Ley de la Asamblea 540 (Estadísticas 2001, capítulo 814) y agregó una nueva sección, 68130.5, al Código de Educación de California. La Sección 68130.5 creó una nueva exención del pago de la matrícula de no residentes para ciertos estudiantes no residentes que han asistido a la escuela preparatoria en California y recibieron un diploma de escuela preparatoria o su equivalente. Con los años, los requisitos de elegibilidad se han ampliado. AB 540 a menudo se conoce como la Declaración Jurada AB 540 o la Exención de Matrícula para No Residentes de California.

Pautas y Requisitos de Elegibilidad para AB 540 y 68130.5   

  • Ser graduó con un diploma de escuela preparatoria de California o tener el equivalente; y
  • Haber asistido a una escuela preparatoria en California por tres o más años; y
  • Haber obtenido crédito de escuela preparatoria equivalente a tres o más años de asistencia a tiempo completo;
  • o tres o más años de cursos de la escuela preparatoria y haber asistió a una combinación de escuela primaria, escuela secundaria, y escuela preparatoria de California por tres años o más.
  • o haber asistido a una combinación de escuela preparatoria, escuela de adultos, y colegio comunitario de California por el equivalente a tres años o más.
  • o haber completado un título de asociado de un Colegio Comunitario de California.
  • o haber cumplido con los requisitos mínimos en un Colegio Comunitario de California Community para ser transferido a la Universidad Estatal de California o la Universidad de California.
  • Debe registrarse o estár actualmente inscrito en una institución acreditada de educación superior pública en California;
  • Debe presentar o presentará una declaración jurada según lo requieran las instituciones individuales, indicando que el solicitante solicitará la residencia legal tan pronto como sea posible;
  • No debe tener una visa de no inmigrante válida (los no inmigrantes, tal como lo define la ley federal, han sido admitidos temporalmente en los Estados Unidos y se les puede haber otorgado una de las siguientes visas: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, TN, TD, V, TROV, OTAN.)

Inegibilidad AB 540 

Un estudiante inelegible es aquel que no cumple con los criterios de eligibilidad de AB 540. En la mayoría de las situaciones, no haber cumplido los tres años de asistencia a las escuelas de California es lo que impide que un estudiante califique para AB 540. Los estudiantes pueden asistir siempre y cuando cumplan con los criterios de admisión y sean aceptados por el colegio o universidad, pero deben pagar tarifas de no residentes (out-of state tuition).

Declaración jurada AB 540 

La declaración jurada AB 540 tiene dos propósitos; uno es para verificar que el estudiante cumpla con los requisitos educativos, y el segundo es para certificar la intención de establecer residencia legal. Para cumplir con el primer propósito, la Universidad Estatal de California, la Universidad de California y los Colegios Comunitarios de California requieren documentación para verificar la asistencia a la escuela preparatoria (grados 9-12) y la graduación (o su equivalente) en apoyo de la declaración jurada.

El segundo propósito se refiere a la elegibilidad para la exención de la matrícula de no residentes. Para eximir a un estudiante de pagar la matrícula de no residente (out-of-state tuition), la declaración jurada debe completarse antes de la inscripción en una institución. El documento legal certifica que el solicitante está en el proceso de legalizar su estado de residencia o solicitará la residencia legal tan pronto como sea elegible.

Al firmar la Declaración Jurada AB 540, el solicitante declara que "soy un no ciudadano sin un estado migratorio actual o válido y he presentado una solicitud para legalizar mi estado migratorio o presentaré una solicitud tan pronto como sea elegible para hacerlo."

La información que proporciona se declara bajo la sanción de la ley del Estado de California y su firma verifica que la información es verdadera y precisa. Dice lo siguiente: "Yo, el abajo firmante, declaro bajo pena de perjurio que la información que he proporcionado en este formulario es verdadera y precisa. Entiendo que esta información se utilizará para determinar mi elegibilidad para la exención de matrícula para no residentes de California. Además, entiendo que si se encuentra que la información anterior es falsa, seré responsable del pago de todos los cargos de matrícula para no residentes de los que estuve exento y podría estar sujeto a medidas disciplinarias por parte del Colegio o la Universidad ".

¿Dónde encuentro la declaración jurada? 

La declaración jurada se encuentra en los sitios web del campus. El formato es esencialmente el mismo. La CSU aceptará el formato CCC. Los siguientes enlaces lo llevarán a las versiones actuales.
Colegios Comunitarios de California (enlace)
Universidad de California (enlace)

La declaración jurada y la documentación que confirma la asistencia a la escuela preparatoria y la graduación se deben someter después de que se reciba la oferta de admisión al estudiante y antes de que el estudiante pague la matrícula y las tarifas. Todos los campus tienen el formulario en su página web.

Estados que ofrecen exención de matrícula fuera del estado para estudiantes indocumentados 

Veinte estados tienen una variedad de leyes que permiten a los estudiantes indocumentados asistir a la universidad. Algunos tienen leyes similares al AB540 de California. Los estudiantes de California que esperan ir a escuelas fuera del estado no pueden transferir su elegibilidad de California.

Los estados que ofrecen estas leyes incluyen California, Colorado, Connecticut, Florida, Hawai, Illinois, Kansas, Kentucky, Maryland, Minnesota, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma, Oregón, Rhode Island, Texas, Utah y Washington.

Para obtener información adicional, consulte http://www.nilc.org

Traducido por Gloria Inzunza-Franco (05-2018)

Volver Al Menú


Website Builder